1. For example, among ancient Romans the law gave the father absolute power in the family.

उदाहरण के लिए, प्राचीन रोमियों के बीच कानून ने परिवार में पिता को पूर्ण अधिकार दिया।

2. + 13 Taʹmar was told: “Here your father-in-law is going up to Timʹnah to shear his sheep.”

13 तामार को बताया गया: “तेरा ससुर अपनी भेड़ों का ऊन कतरवाने तिमना जा रहा है।”

3. Having seen the massive tits of his daughter-in-law Rajni, her father-in-law's cock got erected at once.

अपनी बहु रजनी की विशालकाय चूची देखकर उसके ससुर का लंड एकदम फनफना कर खड़ा हो गया।

4. My father stayed a few days in Frankfurt.

मेरे पिता फ़्रैंकफुर्ट में कुछ दिन रहें।

5. 18 So Moses went back to Jethʹro his father-in-law+ and said to him: “I want to go, please, and return to my brothers who are in Egypt to see whether they are still alive.”

18 फिर मूसा अपने ससुर यित्रो+ के पास गया और उससे कहा, “मैं मिस्र जाने की इजाज़त चाहता हूँ ताकि जाकर देखूँ कि मेरे भाई खैरियत से हैं या नहीं।”

6. " I have to act as a saas ( mother - in - law ) as well as a bahu ( daughter - in - law ) . "

मुज्हो सास और बं दोनों की भूमिका निभानी पडेती है . ' '

7. RELAXING OF RULES IN NUCLEAR LIABILITY LAW

परमाणु उत्तरदायित्व कानून में नियमों को शिथिल करना

8. Father, Mother, and our three siblings died in the gas chambers.

पिताजी, माँ, और हमारे तीन छोटे भाई-बहनों को गैस चेंबरों में मौत के आगोश में भेज दिया गया था।

9. I'm deciphering these notations that your father made in this book.

L'रहा हूँ इन notations के है कि इस किताब में अपने पिता का गूढ़ रहस्य.

10. ▪ “In the house of my Father there are many abodes.”

▪ उसने कहा, “मेरे पिता के घर में बहुत से रहने के स्थान हैं।”

11. The judicial system is a blend of common law, based on Anglo-American law, and customary law.

नाइजीरिया की सरकार को संघीय गणराज्य माना जाता है और इसमें अंग्रेजी आम कानून, इस्लामी कानून (उत्तरी राज्यों में) और पारंपरिक कानूनों के आधार पर कानूनी व्यवस्था है।

12. My father was an engineer.

मेरे पिता इंजीनियर थे।

13. 2 That Law code, called the Mosaic Law, or simply “the Law,” was “holy and righteous and good.”

2 वह नियमावली, जिसे मूसा की व्यवस्था या सिर्फ “व्यवस्था” कहा जाता था “पवित्र, खरी और उत्तम” थी।

14. You sent my father much gold.

कन्या ने बहुत-सा धन देकर अपने पिता को विदा कर दिया ।

15. My father is a bank clerk.

मेरे पिता बैंक क्लर्क है।

16. The father is aglow with pride.

पिता का चेहरा खुशी से खिला हुआ है और वह गर्व से उसे निहार रहा है।

17. Two years after my birth in 1920 in Ierápetra, Crete, my father died of pneumonia.

मेरा जन्म 1920 में क्रीत के इरापैट्रा में हुआ था।

18. The law of evolution is a kind of converse of the second law of thermodynamics , equally irreversible but contrary in tendency .

विकास का नियम एक अर्थ में ऊष्मा गतिकी के नियम का विलोम है . यह उतना ही अपरिवर्तनीय है , परंतु इसकी प्रऋति विरोधी है .

19. Refraction — Snell's Law.

यह मुड़ना स्नेल के नियम (Snell's Law) का पालन करता है।

20. And law is economics, because any rule about contract, tort, property law, labour law, company law and many more can have long-lasting effects on the distribution of wealth.

और कानून अर्थशास्त्र है क्योंकि अनुबंध, टोर्ट, संपत्ति क़ानून, श्रम क़ानून, कंपनी क़ानून और कई अन्य बातों के बारे में किसी नियम का प्रभाव संपत्ति के वितरण पर लंबे समय तक रह सकता है।

21. + 10 In time Noah became father to three sons, Shem, Ham, and Jaʹpheth.

+ 10 बाद में उसके तीन बेटे हुए: शेम, हाम और येपेत।

22. He must face the law in India for his actions.”

अपने कृत्यों के लिए उसे भारतमें कानून का सामना करना होगा।''

23. Because in the Mosaic Law, frogs were unclean for food.

क्योंकि मूसा की व्यवस्था में, मेंढक भोजन के लिए अशुद्ध थे।

24. 14 David tried to be completely absorbed in God’s law.

14 दाविद की यह कोशिश रहती थी कि परमेश्वर का कानून उसकी रग-रग में बस जाए।

25. Father set the alarm for six o'clock.

पिता ने छः बजे अलार्म सेट किया।

26. The Loi Doubin Law of 1989 was the first European franchise disclosure law.

1989 का लुई डॅबिन पहला यूरोपियन फ़्रेंचाइज़ प्रकटीकरण कानून था।

27. Jesus told the apostles: “In the house of my Father there are many abodes. . . .

यीशु ने प्रेरितों को कहा: “मेरे पिता के घर में बहुत से रहने के स्थान हैं . . .

28. + Ham later became the father of Caʹnaan.

बाद में हाम का एक बेटा हुआ जिसका नाम कनान था।

29. (c) whether India’s domestic law will prevail over CSC in case of a nuclear accident and in case of a conflict over CSC and the Indian law;

(ग) क्या एक आणविक दुर्घटना के मामले और सीएससी और भारतीय कानून के टकराव के मामले में भारत का स्वदेशी कानून सीएससी के ऊपर मान्य होगा;

30. Her father was a cutter (of garments).

उनके पिता, कुएथपिनि थिक अटेम (डी।

31. Like father, like son, the adage states.

उनके बारे में यह कहावत बिलकुल ठीक बैठती है, ‘जैसा बाप, वैसा बेटा।’

32. A father in Germany informs his family in advance what they will consider in the weeks to come.

जर्मनी में रहनेवाला एक पिता पहले से ही अपने परिवार को बता देता है कि वे आनेवाले हफ्तों में किस बारे में अध्ययन करेंगे।

33. Jesus, in his most agonizing moment, imitated his Father and displayed a forgiving attitude.

यीशु ने अपनी ज़िंदगी की सबसे दर्दनाक घड़ी में अपने पिता की मिसाल पर चलकर अपने सितमगरों को माफ किया।

34. Raj starts drinking in his adulthood and also gradually distances himself from his father.

राज अपनी वयस्कता में पीना शुरू कर देता है और धीरे-धीरे अपने पिता से खुद को दूर करता है।

35. Who here hasn't imitated their childhood hero in the playground, or mum or father?

किसने अपने माता, पिता, या अपने बचपन के हीरो की मैदान में नकल नहीं उतारी है?

36. Jesus said that ‘the Father in heaven gives holy spirit to those asking him.’

यीशु ने कहा कि “स्वर्गीय पिता अपने माँगनेवालों को पवित्र आत्मा” देता है।

37. That is right now in a court of law pending adjudication.

फिलहाल यह न्यायालय में है तथा न्यायालय के निर्णय की प्रतीक्षा है।

38. Before coming to earth, he had a favored position in the heavens alongside his Father.

धरती पर आने से पहले, स्वर्ग में यीशु का अपने पिता के साथ एक खास ओहदा था।

39. This led him to formulate his first law of heredity called the law of segregation .

इन निरीक्षणों के आधार पर मेंडेल ने आनुवंशिकता का प्रथम नियम बनाया .

40. And after the law is fulfilled in Christ, that they need not harden their hearts against him when the law ought to be done away.

और जब मसीह में व्यवस्था पूरी हो जाएगी, तब उन्हें उसके प्रति अपने हृदयों को कठोर करने की जरूरत नहीं होगी ।

41. A law was passed in 2015 on disclosure of foreign bank accounts.

विदेशी बैंक खातों में रकम के खुलासे के लिए 2015 में एक कानून पारित किया गया।

42. Access to them may be refused in exceptional cases determined by law.

अर्थात् निर्णय को उंची अदालतों में चुनौती दी जा सकती है।

43. In fact, my father used to say, “Whenever the wind blows on you, you get sick.”

इसलिए मेरे पापा हमेशा कहा करते थे, “तुम्हें ज़रा-सी हवा लगी नहीं कि तुम बीमार पड़ जाती हो।”

44. Your father stole the registry's Codex and stored it in the capsule that brought you here.

अपने पिता रजिस्टरों कोड चुरा लिया है और यहाँ लाया कि कैप्सूल में संग्रहीत.

45. As we all sat around the table, Father would read the Bible to us in Polish.

हम सभी मेज़ के चारों तरफ बैठते और पिताजी हमें पोलिश भाषा में बाइबल पढ़कर सुनाते।

46. SOME years later, Horacio’s father and live-in girlfriend took off—abandoning Horacio and his sister.

कुछ साल बाद, ओरास्यो के पिता और उसकी रखैल ओरास्यो और उसकी बहन को त्यागकर चल दिये।

47. For aeons in heaven, Jesus carefully observed and imitated his Father, thus becoming the Great Teacher.

यीशु ने अनगिनत युगों से अपने पिता के साथ स्वर्ग में रहते वक्त उस पर अच्छी तरह ध्यान दिया और उसका अनुकरण किया, इसीलिए वह एक महान शिक्षक बना।

48. One day in 1925, Father received a German copy of the book The Harp of God.

सन् 1925 में एक दिन, पापा को जर्मन भाषा में द हार्प ऑफ गॉड किताब मिली।

49. Her initial financial support came in the form of a trust fund left by her father.

रामानुजन का बौद्धिक जीवन के प्रति जो समर्पण था वह उनके पिता के कारण ही पैदा हुआ था।

50. Between the father-daughter principles, of the getting wrenched.

बीच पिता-पुत्री के सिद्धांतों, के wrenched हो रही है ।

51. First, meet Adam Smith, founding father of modern economics.

सबसे पहले, एडम स्मिथ से मिलें, आधुनिक अर्थशास्त्र के संस्थापक पिता।

52. Under this law, we may, when properly notified, disable access to content that violates applicable copyright law.

इस कानून के अंतर्गत, उचित ढंग से सूचित किए जाने पर हम लागू कॉपीराइट कानून का उल्लंघन करने वाली सामग्री का एक्सेस अक्षम कर सकते हैं.

53. Why should we be interested in understanding the significance of the Mosaic Law?

हमें मूसा के कानून की समझ हासिल करने में क्यों दिलचस्पी लेनी चाहिए?

54. We hope to pass the bankruptcy law which has been tabled in Parliament.

हम आशा करते हैं कि दिवालिया कानून पारित हो जाएगा। जिसे संसद के पटल पर रखा गया है।

55. We support freedom of navigation and access to resources in accordance with principles of international law, including the 1982 UN Convention on the Law of the Sea.

हम समुद्री कानून पर 1982 संयुक्त राष्ट्र कन्वेंशन सहित अंतरराष्ट्रीय कानून के सिद्धांतों के अनुसार नेविगेशन की स्वतंत्रता और संसाधनों तक पहुंच का समर्थन करते हैं।

56. In the Mosaic Law, how did God stress the proper view of life?

जीवन का हमारी नज़र में क्या मोल होना चाहिए, यह बात मूसा की कानून-व्यवस्था में परमेश्वर ने कैसे ज़ोर देकर बतायी?

57. The current law, the Anti-Hijacking Act, 1982, was last amended in 1994.

मौजूदा कानून विमान अपहरण विरोधी अधिनियम, 1982 को पिछली बार 1994 में संशोधित किया गया था।

58. Some solicitors work in law centres or advice agencies which offer free advice .

कुछ सालिसिटर्ज ला सेंन्टर्ज और सलाह देने वाली एजंसियों में काम करते हैं जहां मुफ्त सलाह मिलती है .

59. In this particular incident, the law-enforcement authorities have taken the necessary action.

इस विशेष घटना में, कानून प्रवर्तन अधिकारियों ने आवश्यक कार्रवाई की है

60. The law is also met in the thermodynamics of black holes in so-called Hawking radiation.

यह नियम ब्लैक होल के उष्मागतिकी के अध्ययन में भी मिलता है जिसे हॉकिंग विकिरण के नाम से जाना जाता है।

61. It begins: “Our Father in the heavens, let your name be sanctified,” meaning hallowed, or made holy.

उस प्रार्थना की शुरूआत यूँ होती है: “हे हमारे पिता, तू जो स्वर्ग में है; तेरा नाम पवित्र माना जाए।”

62. Our close bonds are reflected in the philosophy of Mandela and Mahatma Gandhi – Father of our Nation.

हमारे करीबी सम्बन्ध मंडेला और महात्मा गांधी-हमारे राष्ट्रपिताके दर्शन में परिलक्षित होते हैं।

63. More stringent actions are in store for the companies who will break the law in future.

कानून तोड़ने वाली कंपनियों के खिलाफ आने वाले दिनों में और कठोर कार्रवाई की जाएगी।

64. What does the Mosaic Law emphasize?

मूसा के कानून से हम और क्या सीखते हैं?

65. Douglas and his wife, Kam, are back in London, where they have remained after caring for Father.

डगलस और उसकी पत्नी केम लंदन फिर से आ गए हैं और पिताजी की देखरेख करने के बाद वहीं रह गए।

66. His father, a German Methodist preacher, had taught him that bad people burn in hell after death.

उसका पिता एक जर्मन मॆथडिस्ट था और उसने कार्ल को सिखाया कि बुरे लोगों के मरने के बाद उन्हें नरक में तड़पाया जाता है।

67. In his prehuman existence, he observed his heavenly Father for aeons of time and absorbed his ways.

धरती पर आने से पहले वह स्वर्ग में लाखों-करोड़ों साल अपने पिता के साथ था, उस दौरान उसने नज़दीकी से अपने पिता को जाना और उसके तौर-तरीके सीखे।

68. 4 That thine alms may be in secret; and thy Father who seeth in secret, himself shall reward thee openly.

4 ताकि तुम्हारा दान गुप्त रहे; और तुम्हारा पिता जो गुप्त में देखता है, वही तुम्हें खुले तौर पर पुरस्कार देगा ।

69. Instead of simply stating a law of God, ask questions like, Why did Jehovah give us this law?

परमेश्वर का एक नियम मात्र बताने के बजाय, इस प्रकार के प्रश्न पूछिए, यहोवा ने हमें यह नियम क्यों दिया?

70. So while driving his truck to work one day, the father tuned in to the same station.

सो एक दिन काम पर अपना ट्रक चलाकर जाते हुए, पिता ने वही स्टेशन लगाया।

71. William always addressed Father as “Son,” and he and Miriam instilled in our family the evangelizing spirit.

भाई ईवैन्स पिताजी को हमेशा “बेटा” पुकारते थे और उसने और मिरीयम ने हमारे परिवार में प्रचार करने का जोश पैदा किया।

72. Thirdly , Indian law was deficient ; there were large and important branches of law , such as the law of contract , tort , trust , etc . for which it supplied insufficient or no guidance .

तीसरे , भारतीय विधि में कमियां थीं ; संविदा , अपकृत्य , न्यास आदि विधि की बडी और महत्वपूर्ण शाखाओं के लिए भारतीय विधि अपर्याप्त अथवा शून्य मार्गदर्शन प्रदान करती थी .

73. And the privileges of democracy have made this law in many countries rather redundant .

लकतंत्र के विशेषाधिकारों के कारण कई देशों में यह कानून बेमानी भी हो गया है .

74. Father was away because of his work with the railroad.

और पिताजी रेलवे की नौकरी की वज़ह से घर से दूर रहते थे, इसलिए हमारी बाइबल स्टडी भी नियमित रूप से नहीं हो पाती थी।

75. Kautilya ' s conception of law , though stringent , was comprehensive and all - embracing in character .

कौटिल्य की विधि की संकल्पना कठोर किंतु व्यापक और सर्वसमावेशी थी .

76. Google India has, in compliance with Indian law, blocked access to the offensive material."

भारतीय कानून के अनुपालन में, गूगल इंडिया ने आपत्तिजनक सामग्री तक पहुंच को अवरूद्ध कर दिया है।"

77. + 15 All the things that the Father has are mine.

+ 15 जो कुछ पिता का है वह सब मेरा है।

78. It believes in the eternal Sanatan Law of stimulus and response , namely , responsive cooperation .

वह तो प्रेरणा और प्रतिफल यानी सहानुभूतिपूर्ण सहयोग के सनातन नियम में विश्वास करती है .

79. Rain, ice, and frost have no human father or originator.

बारिश, बर्फ और पाले का कोई इंसानी पिता या जन्मदाता नहीं है।

80. He was wisdom personified, “a master worker” alongside his Father.

उसे सीधे-सीधे बुद्धि कहा गया है और वह अपने पिता का कुशल “कारीगर” था।